юни 112007
 

Опитах се да преведа текста на песента I’m sorry на Evergrey:

Нарисувах те на картина
душата бе червена, а съзнанието – синьо
и съдбата вдъхна светлина в моето творение.
Мечтата ми подчини моята страст
релаността винаги бе далеч
и бяхме щастливи, докатно един ден не дойде твърде близо.

Изведнъж се изправих срещу истината на съня си
любовта ми е била само картинка, сцена.
Май съм имал нужда да си вярвам
не исках да видя – никога не си била до мен.

Съжалявам,
тази илюзия ти причини много болка.
Нямам решение
Ще се опитам да не се връщам.

Извинявай
Извинявай
Извинявай
Извинявай

Нарисувах твоя картина
мечтата ми бе лъжа и лъжата стана истина.
Реалността затаи дъха си твърде дълго.
Отвратително е какво могат да причинят мечтите.

Съжалявам,
тази илюзия ти причини много болка.
Нямам решение
Ще се опитам да не се връщам.

Извинявай
Извинявай
Извинявай
Извинявай

Не се получава. Не ставам за преводач…

 Posted by at 11:15
юни 112007
 

Днес във вестник Сега се мъдри следната статия:

Интернет повреди десетки компютри

Десетки домашни и служебни компютри в столицата и на други места в страната са били повредени от гръмотевичните бури през миналата седмица, сигнализираха читатели на „Сега“. Причината във всички случаи е еднаква – липсата на заземяване на мрежата на съответния интернет доставчик, който най-често е квартална LAN мрежа….

Така и не разбрах – интернет ли е повредил на хората компютрите, или гръмотевичните бури? 😉

 Posted by at 11:05

Нови звуци

 Общи  Коментарите са изключени за Нови звуци
юни 072007
 

Още не е отшумяло ехото от концерта на Iron Maiden, а аз си намерих нови интересни неща за слушкане

Disharmonic Fields са много приятна бразилска хеви метъл банда. Имат стил, имат текстове, имат звук. И наистина свираят хеви метъл – не няакви алтърнатив или прогресив издънки, не някакви бруталии. Чивто хеви. Рядко се намират такива неща. Искрено ги препоръчвам.

Nanowar пък са едни италиански гавраджии, които се подиграват с Power Metal теченията. Като идея напомнят на „Комические Куплети“ на Boney Nem, но стилът им е различен (ако може да се каже че имат стил, а не само steel). Ето за пример текста на песента „Metal“ то албума „TRIUMPH OF TRUE METAL OF STEEL

We are fighting with power (and steel)
blood and thunder on the road (of steel)

high and mighty alone we are kings
til our kingdom comes!

hail , power, ring,
fire, heart, king,
sword, holy, wind,
METAL! METAL! METAL !
(and steel)

the creator and king and the great sword (of steel)
born of black wind fire (and steel)

Ако някой търси алтернативен начин да подгрее за концерта на Manowar в Каварна, може да изслуша новия сингъл на Nanowar: „The Power Of The Power Of The Power Of The Power Of The Power Of The Great Sword“.

Освен своите песни правят и гавър версии – „The Number of the Bitch“, примерно. Гаврата е добра – наистина докарват някои неща 🙂

 Posted by at 15:42
юни 052007
 

Днес ме боли врата. И ми се губи гласа. Нищо неочаквано, след преживяното снощи. А до масажа в петък има толкова много време… 🙂

Няма да пиша подробно за концерта, други са написали. Някой дори е успял да направи снимки. Честно казано, аз очаквах повече. Guardian успяха да играят с публиката по-добре. И звука имаше проблеми – или Бруса си губи гласа, или микрофона му се дъни. Но въпреки това съм супер доволен!

Искам да кажа едно браво за организаторите: влизането беше добре организирано (впредвид обстоятелствата). Вътре в стадиона всичко беше перфектно разположено, пространството – разптределено, терена – подготвен. Нявсякъде охраната любезно те опътва. Дори имаше поне 50 химически тоалетни 🙂

Но излизането беше проблем. Всъщност излизането ми отне повече време от влизането, хем няма пропускателен режим. Голямата маса (хората от терена) излизахме само през 1 изход. Не стига това, ами отвън преградите си стояха и трябваше да обиколим 40% от стадиона, за да се измъкнем. След това е лесно. Е, нямаше транспорт – то няма начин, за 30 000 души. Но полицията беше перфектно организирана, пропусна тълпата много качествено. Имам чувството, че имашпе поне 1000 полицая и 100 патрулки, които не да пазят, а да насочват тълпата, за да няма инциденти. Евала.

Аз се прибрах пеша – от Надежда до Лозенец…

 Posted by at 15:00
юни 042007
 

Днес се явих на изпит 1z0-040 – Oracle Database 10g: New Features for Administrators Release 2. И направо го отвях – 93% (при минимум за успех 73) за 40 минути (при максимум 105). Излишно се притеснявах, че материала е твърде много. Оказа се, че има въпроси главно за ASM, Job Scheduler, RMAN, Flashback, VPD и Auditing. Имаше и 1-2 въпроса за VLDB. Нищо за Secure Backup.

Сертификацията на Oracle е полезно нещо. Миналата седмица спорихме за това в Oracle-L. От една страна, сертификата OCP започна да означава все по-малко. Разни момченца и момиченца, с добре тренирана студентска памет научават материала и вземат сертификата, без да имат какъвто и да е реален опит.

Но за професионалист с опит изпита е много важен. По-точно ученето за изпита. Защото може да бъдеш добър DBA и да знаеш 40% от възможностите. Или да си успешен Oracle 10g DBA със знанията си за Oracle 8i. По време на подготовката за изпита разширих хоризонта си драстично. От години работя успешно на 10g, чета статии, документация, срещам се с реални проблеми. Сега, са 1 месец, научих поне още толкова. И сега знам как да си направя живота по-лесен.

Освен това сетификацията ми носи добавка в усмивката. Сега съм една идея по-усмихнат. Носи ми и финансов бонус от работодателя 🙂

 Posted by at 17:36