Опитах се да преведа текста на песента I’m sorry на Evergrey:
Нарисувах те на картина
душата бе червена, а съзнанието – синьо
и съдбата вдъхна светлина в моето творение.
Мечтата ми подчини моята страст
релаността винаги бе далеч
и бяхме щастливи, докатно един ден не дойде твърде близо.Изведнъж се изправих срещу истината на съня си
любовта ми е била само картинка, сцена.
Май съм имал нужда да си вярвам
не исках да видя – никога не си била до мен.Съжалявам,
тази илюзия ти причини много болка.
Нямам решение
Ще се опитам да не се връщам.Извинявай
Извинявай
Извинявай
ИзвинявайНарисувах твоя картина
мечтата ми бе лъжа и лъжата стана истина.
Реалността затаи дъха си твърде дълго.
Отвратително е какво могат да причинят мечтите.Съжалявам,
тази илюзия ти причини много болка.
Нямам решение
Ще се опитам да не се връщам.Извинявай
Извинявай
Извинявай
Извинявай
Не се получава. Не ставам за преводач…